Definitie

"Der Ersatz" verwijst naar een vervanging of substituut voor iets dat kapot, ontbrekend of onbruikbaar is. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand tijdelijk of permanent de plaats inneemt van het origineel, zoals in de zin: 'Wir brauchen einen Ersatz für den kaputten Stuhl.'

Vertalingen

• el reemplazo
• de vervanging
• le remplacement

Etymologie

Het woord "der Ersatz" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'vervanging'. Het is afgeleid van het werkwoord 'ersetzen', wat 'vervangen' betekent. Wist je dat het woord in het Duits sinds de 19e eeuw wordt gebruikt en ook in het Nederlands is overgenomen met dezelfde betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Ersatz" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Finanzierung
• der Professor
• die Kosten
• der Hintergrund
• der Computertisch
• die Anerkennung

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!