Esempio: Er wollte immer mit seinen Erfolgen angeben.
Definizione
"Angeben" significa vantarsi o mostrare con orgoglio qualcosa, spesso per impressionare gli altri. È usato per descrivere l'azione di sottolineare i propri successi o qualità in modo esagerato o presuntuoso, come in 'Er wollte immer mit seinen Erfolgen angeben'.
Traduzioni
boast
presumir
opscheppen
presumir
se vanter
Etimologia
La parola tedesca "angeben" deriva dal verbo composto da 'an' (verso, su) e 'geben' (dare). Originariamente significava 'indicare' o 'specificare'. Col tempo ha assunto il senso moderno di 'vantarsi', probabilmente perché indicare qualcosa con insistenza può essere interpretato come volerlo mostrare con orgoglio.
Impara a usare attivamente questa parola
"Angeben" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
