Implizieren
Esempio: Seine Worte implizieren, dass er nicht einverstanden ist.
Definizione
"Implizieren" significa suggerire o implicare qualcosa in modo indiretto, senza esprimerlo esplicitamente. Per esempio, quando si dice "Seine Worte implizieren, dass er nicht einverstanden ist", si intende che le parole lasciano intendere un disaccordo senza dirlo apertamente.
Etimologia
La parola tedesca "implizieren" deriva dal latino 'implicare', che significa 'avvolgere dentro' o 'coinvolgere'. Originariamente usata in ambito giuridico e filosofico, indica il legame implicito tra idee o affermazioni. Curiosamente, il termine ha mantenuto questo significato di 'includere senza dire esplicitamente' fino ad oggi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Implizieren" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
