El revisor
Esempio: El revisor va comprovar que tots els bitllets fossin vàlids.
Definizione
"El revisor" è una persona incaricata di controllare che tutto sia in ordine, come i biglietti sui mezzi di trasporto, per garantire la correttezza e la validità. Ad esempio, "El revisor va comprovar que tots els bitllets fossin vàlids" significa che verifica la validità dei biglietti.
Traduzioni
-
el revisor -
de conducteur -
le contrôleur -
der Schaffner
Etimologia
La parola "el revisor" deriva dal verbo latino 'revidēre', che significa riesaminare o controllare. Nel contesto catalano, indica chi ha il compito di esaminare e verificare, specialmente in ambito ferroviario o di trasporti. Curiosità: il termine è simile in molte lingue romanze, riflettendo la comune radice latina.
Impara a usare attivamente questa parola
"El revisor" compare nella lista Vocaplus "", con 108 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
