Aconseguir



Exemple : Vaig aconseguir acabar el projecte abans del termini.

Definition


"Aconseguir" signifie parvenir à obtenir ou réaliser quelque chose, souvent après un effort ou une certaine persévérance. Par exemple, dans la phrase « Vaig aconseguir acabar el projecte abans del termini », cela indique qu'on a réussi à terminer le projet avant la date limite.

Traductions



Étymologie


Le verbe "aconseguir" vient du latin populaire *adconseguĕre*, qui signifie « atteindre » ou « obtenir ». Il est formé à partir du préfixe latin « ad- » (vers) et « consequi » (suivre, atteindre). Saviez-vous que ce verbe catalan partage cette racine avec des termes similaires dans d'autres langues romanes, reflétant l'idée d'atteindre un but ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Aconseguir" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (B1) - partie 5", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit