Exemple : La investigación de antecedentes es crucial para contratar empleados confiables.
Definition
La "investigación de antecedentes" désigne le processus d'examen approfondi des informations personnelles, professionnelles et judiciaires d'une personne afin d'évaluer sa fiabilité, notamment dans le cadre de la sécurité ou du recrutement d'employés dignes de confiance.
Traductions
background check
de achtergrondcontrole
la investigació de precedents
la vérification des antécédents
die Hintergrundüberprüfung
Étymologie
Le terme "investigación de antecedentes" vient de l'espagnol où « investigación » signifie recherche ou enquête, dérivé du latin « investigare » signifiant chercher à découvrir. « Antecedentes » se réfère à ce qui précède, venant du latin « antecedens », indiquant les faits ou événements antérieurs à examiner. Ensemble, ils forment l'expression utilisée pour désigner l'examen des antécédents.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La investigación de antecedentes" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Sécurité - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
la vérification des antécédents