El veredicto



Exemple : El veredicto del juez sorprendió a todos en la sala.

Definition


"El veredicto" désigne la décision formelle rendue par un juge ou un jury à la fin d'un procès, qui détermine la culpabilité ou l'innocence d'un accusé. Par exemple, dans la phrase « El veredicto del juez sorprendió a todos en la sala », il s'agit du jugement final.

Traductions


  • the verdict
  • het vonnis
  • el veredicte
  • le verdict
  • das Urteil

Étymologie


Le mot "el veredicto" vient du latin médiéval « verdictum », formé à partir de « verus » signifiant « vrai » et « dictum » signifiant « parole » ou « déclaration ». Ainsi, "el veredicto" signifie littéralement « la parole vraie » ou « la décision vraie » rendue par une autorité judiciaire.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"El veredicto" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit