"To keep developing" signifie continuer à progresser ou à améliorer continuellement une compétence, une idée ou un projet sur une période prolongée, sans interruption. Par exemple, dans "They keep developing their abilities", cela indique une évolution constante des capacités.
Traductions
seguir desarrollando
blijven ontwikkelen
continuar desenvolupant
continuer à développer
weiterentwickeln
Étymologie
L'expression "to keep developing" vient de la combinaison du verbe "to keep" qui signifie maintenir ou continuer, et du verbe "develop" issu du vieux français "desveloper" qui voulait dire déplier ou défaire. Ce dernier dérive lui-même du latin "dis-" (séparation) et "voloper" (enrouler). Ensemble, ils suggèrent l'idée de faire progresser quelque chose en continu.
continuer à développer