Inhouden
Exemple : De wet inhouden dat bedrijven transparant moeten zijn over hun financiën.
Definition
Le verbe "inhouden" signifie retenir ou contenir quelque chose, souvent une information, un sentiment ou une action, sans le libérer ou l'exprimer immédiatement. Par exemple, dans la phrase « De wet inhouden », cela signifie appliquer ou faire respecter une loi.
Étymologie
Le mot néerlandais "inhouden" vient de la combinaison du préfixe "in-" signifiant 'à l'intérieur', et du verbe "houden" signifiant 'tenir'. Littéralement, il s'agit de 'tenir à l'intérieur', ce qui reflète bien l'idée de retenir ou contenir quelque chose. Did you know ? Cette construction est typique des verbes néerlandais composés qui expriment souvent une action précise par combinaison de sens.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Inhouden" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (C2) - partie 1", qui contient 95 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
