Doorgaan
Exemple : We moeten doorgaan met het project ondanks de tegenslagen.
Definition
"Doorgaan" signifie continuer une action ou un processus sans interruption, malgré des obstacles ou des difficultés. Par exemple, dans la phrase 'We moeten doorgaan met het project ondanks de tegenslagen', cela veut dire qu'il faut persévérer et poursuivre le projet malgré les contretemps.
Étymologie
Le mot néerlandais "doorgaan" est formé de la préposition "door" signifiant "à travers" ou "par" et du verbe "gaan" signifiant "aller". Littéralement, cela veut dire "aller à travers", ce qui illustre bien l'idée de continuer ou de poursuivre une action au-delà d'un obstacle. Saviez-vous que cette construction reflète une notion très concrète de mouvement continu?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Doorgaan" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 1", qui contient 119 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
