Exemple : Os resultados da pesquisa indicam tendências importantes para o futuro.
Definition
"Os resultado da pesquisa" désigne les données ou conclusions obtenues après une investigation ou une étude approfondie, souvent utilisée pour analyser des phénomènes historiques ou sociaux. Ces résultats permettent de comprendre des tendances ou des faits passés pour mieux éclairer l’avenir.
Traductions
the result of the research
los resultado de la investigación
de uitkomst van het onderzoek
el resultat de la recerca
le résultat de la recherche
das Forschungsergebnis
il risultato della ricerca
Étymologie
L’expression "os resultado da pesquisa" provient du portugais, où "resultado" vient du latin "resultare" signifiant "rejaillir" ou "résulter", et "pesquisa" dérive du latin "perquirere", qui signifie "chercher à fond". Saviez-vous que le mot "pesquisa" évoque l'idée de fouiller minutieusement, ce qui souligne l’aspect rigoureux des enquêtes historiques?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Os resultado da pesquisa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
le résultat de la recherche