O bilhete de ida e volta



Exemple : Comprei o bilhete de ida e volta para o Rio de Janeiro.

Definition


"O bilhete de ida e volta" désigne un ticket de transport qui permet de voyager d'un point A à un point B, puis de revenir au point de départ sans acheter un nouveau billet. Il est souvent utilisé dans le contexte du tourisme pour faciliter les déplacements aller-retour.

Traductions


  • the round-trip ticket
  • el billete de ida y vuelta
  • het retourticket
  • el bitllet d'anada i tornada
  • le billet aller-retour
  • das Hin- und Rückfahrtticket
  • il biglietto di andata e ritorno

Étymologie


L'expression "o bilhete de ida e volta" vient du portugais où "bilhete" signifie « billet » ou « ticket », "ida" signifie « aller » et "volta" signifie « retour ». Elle reflète clairement la fonction du billet, à savoir un voyage aller-retour. Saviez-vous que le mot "bilhete" dérive du français "billet", montrant ainsi l'influence linguistique entre les langues européennes?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"O bilhete de ida e volta" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 118 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit