O portão de embarque
Exemple : O portão de embarque está aberto para todos os passageiros.
Definition
"Le portão de embarque" désigne la porte ou la zone spécifique dans un aéroport où les passagers attendent avant d'embarquer dans leur avion. C'est l'endroit où les contrôles finaux sont effectués avant l'accès à l'appareil.
Étymologie
Le mot portugais "portão" vient de « porta » signifiant porte, avec le suffixe augmentatif « -ão » indiquant une grande porte. « De embarque » signifie lié à l'action d'embarquer, dérivé du verbe « embarcar » qui vient de l'espagnol « embarcar », issu du latin médiéval « imbarcare » signifiant monter à bord. Ainsi, "o portão de embarque" évoque littéralement la grande porte d'accès pour monter à bord d'un moyen de transport.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"O portão de embarque" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 118 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
la porte d'embarquement