O balcão de check-in
Exemple : O balcão de check-in estava cheio no aeroporto hoje.
Definition
"O balcão de check-in" désigne le comptoir situé dans un aéroport où les passagers présentent leurs documents, déposent leurs bagages et obtiennent leur carte d'embarquement avant de monter à bord d'un avion. Ce lieu est souvent la première étape du voyage aérien.
Étymologie
Le terme "o balcão de check-in" combine le portugais "balcão", venant du latin médiéval "bancus" signifiant 'table' ou 'établi', et l'anglais "check-in", qui signifie l'action de s'enregistrer ou de se présenter à un service. Cette expression illustre bien le mélange linguistique fréquent dans le domaine de l'aviation, où l'anglais est prédominant.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"O balcão de check-in" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
le comptoir d'enregistrement