Em volta
Exemple : As crianças correram em volta do parque durante a festa.
Definition
"Em volta" est une locution prépositive en portugais utilisée pour indiquer qu'une action se déroule autour ou aux alentours d'un lieu ou d'un objet. Par exemple, dans la phrase « As crianças correram em volta do parque », cela signifie que les enfants ont couru autour du parc.
Étymologie
La locution "em volta" vient du portugais, où "em" signifie 'dans' ou 'en', et "volta" dérive du verbe "voltar", qui signifie 'tourner' ou 'revenir'. Littéralement, "em volta" évoque l'idée de quelque chose qui tourne autour d'un point central, ce qui correspond bien à son usage pour désigner un espace environnant ou entourant.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Em volta" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
