Exemple : Indossa il giubbotto di sicurezza quando vai in barca.
Definition
Le "giubbotto di sicurezza" est un vêtement de protection individuelle conçu pour assurer la sécurité de celui qui le porte, notamment en cas de chute dans l'eau, en garantissant la flottabilité et la protection contre les dangers maritimes ou industriels.
Traductions
the life jacket
el chaleco salvavidas
het reddingsvest
el jupetí de seguretat
le gilet de sauvetage
die Schwimmweste
o colete salva-vidas
Étymologie
Le terme "giubbotto di sicurezza" vient de l'italien, où "giubbotto" désigne une veste ou un blouson, et "di sicurezza" signifie « de sécurité ». Ce vêtement est ainsi nommé pour souligner sa fonction principale : protéger et assurer la sécurité de l'utilisateur, notamment en milieu aquatique. Saviez-vous que le mot "giubbotto" dérive du vieux français "jubé", une sorte de veste portée au Moyen Âge ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il giubbotto di sicurezza" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
le gilet de sauvetage