L'accoppiamento



Exemple : L'accoppiamento degli uccelli è importante per la riproduzione.

Definition


L'« accoppiamento » en ingénierie désigne l'action de joindre ou d'assembler deux pièces ou composants de manière à assurer leur fonctionnement conjoint et efficace dans un système mécanique ou électronique.

Traductions


  • the mating
  • el apareamiento
  • de paring
  • l'aparellament
  • l'accouplement
  • das Paaren
  • o acasalamento

Étymologie


Le mot « accoppiamento » vient de l'italien, dérivé de « accoppiare », qui signifie réunir ou assembler en couple. Ce terme trouve ses racines dans le latin médiéval « accoppiare », lui-même issu de « cum » (avec) et « copulare » (lier). Saviez-vous que l’origine évoque donc littéralement l’idée de lier ensemble deux éléments pour former un couple ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"L'accoppiamento" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 159 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit