Aleshores
Exemple : Aleshores, la ciutat era molt petita i tranquil·la.
Definition
"Aleshores" est un adverbe catalan utilisé pour indiquer un moment précis dans le passé, souvent traduit par "alors" en français. Il sert à situer une action ou un événement dans un temps révolu, comme dans la phrase "Aleshores, la ciutat era molt petita i tranquil·la."
Étymologie
Le mot "aleshores" vient de la fusion de l'article défini catalan "a" et de "les hores", signifiant littéralement "à ces heures". Cette expression a évolué pour désigner un moment spécifique dans le passé, similaire à "alors" en français. Saviez-vous que cette construction reflète une manière ancienne de situer le temps par rapport aux heures du jour ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Aleshores" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 210 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
