Überprüfen



Exemple : Historiker überprüfen sorgfältig alle Quellen vor der Veröffentlichung.

Definition


Le verbe "überprüfen" signifie examiner ou contrôler attentivement quelque chose, souvent pour en vérifier l'exactitude ou la validité. Par exemple, des historiens "überprüfen" soigneusement toutes les sources avant publication afin d'assurer leur fiabilité.

Traductions


  • check
  • comprobar
  • controleren
  • comprovar
  • vérifier

Étymologie


Le mot allemand "überprüfen" est composé de "über" signifiant 'au-dessus' ou 'par-dessus' et de "prüfen" qui veut dire 'examiner' ou 'tester'. Littéralement, il évoque l'idée de passer au-dessus pour vérifier, rappelant ainsi une inspection minutieuse. Cette construction souligne la rigueur associée à l'action de "überprüfen".

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Überprüfen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 212 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit