Überprüfen



Voorbeeld: Historiker überprüfen sorgfältig alle Quellen vor der Veröffentlichung.

Definitie


"Überprüfen" betekent het zorgvuldig onderzoeken, controleren of nagaan van feiten, gegevens of bronnen om de juistheid of betrouwbaarheid ervan te bevestigen. Historici gebruiken "überprüfen" om ervoor te zorgen dat alle informatie accuraat is voordat deze wordt gepubliceerd.

Vertalingen


  • check
  • comprobar
  • controleren
  • comprovar
  • vérifier

Etymologie


Het Duitse werkwoord "überprüfen" bestaat uit twee delen: "über", wat 'over' of 'boven' betekent, en "prüfen", wat 'controleren' of 'testen' betekent. Samen duiden ze op het grondig controleren van iets. Wist je dat het woord al sinds de 18e eeuw wordt gebruikt in de betekenis van het nauwkeurig nagaan van bronnen en informatie?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Überprüfen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 212 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!