Exemple : Needless to say, you should wear a helmet when biking.
Definition
"Needless to say" est une expression utilisée pour indiquer qu'une information est évidente ou implicite, et qu'il est presque inutile de la mentionner. Par exemple, elle souligne quelque chose de clair comme dans « Needless to say, you should wear a helmet when biking. »
Traductions
no hace falta decir
het spreekt vanzelf
no cal dir
inutile de préciser
selbstverständlich
Étymologie
L'expression "needless to say" vient de l'anglais, où "needless" signifie « inutile » et "to say" signifie « à dire ». Elle reflète l'idée que ce qui va être dit est tellement évident qu'il n'y a pas besoin de le formuler. Cette tournure est utilisée depuis le 19ème siècle pour souligner l'évidence d'une affirmation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Needless to say" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 123 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
inutile de préciser