Die Pendelbahn
Exemple : Die Pendelbahn bringt Touristen schnell auf den Berggipfel.
Definition
La "Pendelbahn" désigne un système de transport par câble, souvent utilisé en montagne, qui permet de faire la navette entre deux points fixes, généralement pour transporter des personnes rapidement d'un lieu à un autre, comme des touristes vers un sommet.
Traductions
-
the cable car -
el teleférico -
de kabelbaan -
el telefèric -
le téléphérique
Étymologie
Le mot allemand "Pendelbahn" est composé de "Pendel", qui signifie pendule, évoquant un mouvement d'oscillation, et de "Bahn", signifiant voie ou chemin. Ce terme illustre bien le va-et-vient régulier du câble entre les stations, comme un pendule en mouvement.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Die Pendelbahn" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Tourisme - (A1-C2) - partie 1", qui contient 135 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
