Einhalten



Exemple : Wir müssen die Regeln im Unterricht immer einhalten.

Definition


"Einhalten" signifie respecter ou observer strictement une règle, une loi ou une consigne. Par exemple, dans la phrase "Wir müssen die Regeln im Unterricht immer einhalten", cela implique qu'il est nécessaire de suivre toujours les règles en classe sans exception.

Traductions



Étymologie


Le verbe "einhalten" vient de la combinaison de "ein" (dans, en) et "halten" (tenir, arrêter). Originellement, il signifiait 'tenir quelque chose à l'intérieur' ou 'arrêter', mais son sens a évolué pour désigner le fait de respecter ou d'observer des règles. Saviez-vous que "halten" est un verbe très ancien en allemand, utilisé depuis le moyen haut allemand ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Einhalten" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B1) - partie 3", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit