A fi de comptes
Example: A fi de comptes, la reunió va ser molt productiva per a tots.
Definition
"A fi de comptes" is a Catalan expression used to indicate the final result or conclusion of a situation, similar to saying "in the end" or "after all" in English. For example, "A fi de comptes, the meeting was very productive for everyone."
Etymology
The phrase "A fi de comptes" comes from Catalan, where "a fi de" means "at the end of" and "comptes" means "accounts" or "counts." This expression figuratively refers to tallying up or summing the final outcome, much like closing the books on a financial ledger. Did you know? It's akin to saying 'when all is counted' in English.
Learn to use this expression actively
"A fi de comptes" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
