De mica en mica
Example: De mica en mica aprenc a parlar català millor cada dia.
Definition
"De mica en mica" is a Catalan expression meaning gradually or little by little. It describes a slow, steady progression or improvement over time, as in the example phrase where someone is learning to speak Catalan better each day through gradual effort.
Etymology
The phrase "De mica en mica" literally translates to 'from crumb to crumb' in Catalan, with 'mica' meaning crumb or small piece. This vivid metaphor illustrates the idea of making progress in tiny increments, much like gathering crumbs bit by bit. It's a charming way to express gradual advancement.
Learn to use this expression actively
"De mica en mica" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account