Definitie

"Contindre" significa retenir o controlar una emoció, impuls o acció per evitar que es manifesti o desbordi. Per exemple, quan dius "Vaig haver de contindre la meva frustració durant la reunió", vols expressar que vas controlar la teva emoció per no mostrar-la.

Vertalingen

• contener

Etymologie

La paraula "contindre" prové del llatí "continere", que significa 'mantenir junt' o 'tenir sota control'. Aquesta paraula està formada per la prefixació 'con-' (amb, junt) i 'tenere' (tenir). Curiosament, de la mateixa arrel també provenen mots com 'contenció' i 'contingut'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Contindre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• estar d'acord
• viatjar a l'estranger
• verificar
• observar
• transformar
• explicar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!