Estalviar



Voorbeeld: Hem d'estalviar diners per comprar una casa nova.

Definitie


"Estalviar" betekent geld of andere middelen niet uitgeven of gebruiken, maar bewaren voor toekomstig gebruik. Bijvoorbeeld, 'Hem d'estalviar diners per comprar una casa nova' betekent dat hij geld opspaart om een nieuw huis te kopen.

Vertalingen



Etymologie


Het woord "estalviar" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het Latijnse woord 'stare', wat 'staan' betekent, gecombineerd met een oudere vorm die 'bewaren' of 'opslaan' aanduidt. Wist je dat sparen vroeger letterlijk betekende dat iets op een veilige plek bleef 'staan' zonder te worden aangeraakt?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Estalviar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!