Polaritzat
Voorbeeld: El debat polaritzat va dividir completament l'opinió pública catalana.
Definitie
"Polaritzat" betekent verdeeld of gescheiden in tegengestelde groepen of meningen, vaak met sterke contrasten. Het woord wordt gebruikt om situaties te beschrijven waarin bijvoorbeeld een debat of discussie duidelijke en tegenovergestelde standpunten creëert, zoals in 'El debat polaritzat va dividir completament l'opinió pública catalana.'
Etymologie
Het woord "polaritzat" komt van het Latijnse 'polaris', wat 'van de pool' betekent. Dit verwijst naar het idee van twee tegengestelde polen of extremen. In het Nederlands vertaalt dit zich naar het begrip van iets dat gescheiden is in twee uitersten, net zoals bij magnetisme of politiek. Wist je dat het woord oorspronkelijk uit de natuurkunde komt, waar het verwijst naar de richting van trillingen in lichtgolven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Polaritzat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
