El comentari
Voorbeeld: El comentari del professor va aportar una nova perspectiva al debat.
Definitie
"El comentari" és una observació o explicació que s'afegeix a un text, discurs o situació per aclarir, criticar o afegir informació. Per exemple, en la frase 'El comentari del professor va aportar una nova perspectiva al debat', es refereix a una aportació verbal o escrita que enriqueix el diàleg.
Etymologie
La paraula "comentari" prové del llatí 'commentarius', que significa 'relatiu a un comentari o anotació'. Originàriament, es referia a notes escrites a marges de textos per facilitar la comprensió. Sabies que l'arrel llatina 'commentari' ve de 'commentum', que significa 'creació' o 'invenció'? Això reflecteix la idea d'afegir pensaments propis a un text.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El comentari" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
