Donar suport
Voorbeeld: Els amics sempre donen suport en moments difícils.
Definitie
"Donar suport" significa ajudar o sostenir algú o alguna cosa, especialment en situacions difícils o quan cal reforçar una causa o acció. Per exemple, quan els amics "donen suport" en moments difícils, ofereixen ajuda i ànim per superar obstacles.
Etymologie
La locució verbal "donar suport" prové de l'acció de 'donar', que ve del llatí 'dare', que significa lliurar o oferir, i 'suport', que deriva del llatí 'supportare', compost per 'sub-' (sota) i 'portare' (portar). Literalment vol dir 'portar sota', és a dir, sostenir o ajudar a mantenir alguna cosa o algú. Curiosament, l'expressió reflecteix la idea física de sostenir amb les mans abans d'adoptar un sentit més figurat de proporcionar ajuda.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Donar suport" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
