El dolor
Voorbeeld: El dolor intens va impedir que acabés la cursa avui.
Definitie
"El dolor" verwijst naar een onaangename fysieke of emotionele sensatie die vaak wijst op letsel of ziekte. Het kan variëren van mild tot intens en belemmert soms normaal functioneren, zoals in de zin: 'El dolor intens va impedir que acabés la cursa avui.'
Etymologie
Het Spaanse woord "el dolor" komt van het Latijnse 'dolor', wat 'pijn' of 'leed' betekent. Dit woord is verwant aan het werkwoord 'dolere', dat 'lijden' of 'pijn hebben' betekent. Interessant is dat veel Europese talen een vergelijkbaar woord voor pijn hebben dat teruggaat op deze Latijnse wortel.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El dolor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
