El nivell
Voorbeeld: El nivell de dificultat del curs és molt alt aquest any.
Definitie
"El nivell" verwijst naar de mate of het punt waarop iets zich bevindt binnen een bepaalde schaal, vooral in termen van moeilijkheidsgraad, kwaliteit of hoeveelheid. Bijvoorbeeld, het "nivell" van moeilijkheid van een cursus geeft aan hoe uitdagend die cursus is.
Etymologie
Het woord "el nivell" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'het niveau'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'nivellus', wat een verkleinvorm is van 'nivis', wat 'sneeuw' betekent, vanwege de vlakheid die wordt geassocieerd met niveaus of oppervlakken. Interessant is dat dit woord ook in het Nederlands terugkomt als 'niveau'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El nivell" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!