El nivell
Exemplo: El nivell de dificultat del curs és molt alt aquest any.
Definição
"El nivell" refere-se à medida ou grau de algo, como qualidade, quantidade ou intensidade. Por exemplo, "el nivell de dificultat" indica o grau de complexidade de um curso ou tarefa, podendo variar de baixo a alto conforme o contexto.
Etimologia
A palavra "el nivell" vem do catalão, onde "nivell" deriva do latim "nivellus", que é um diminutivo de "nix, nivis" (neve). Originalmente, referia-se a uma superfície plana ou nivelada, relacionada a medir alturas ou graus. Curiosamente, a ideia de nivelar tem a ver com criar superfícies iguais, o que se aplica metaforicamente ao conceito de grau ou medida em diferentes contextos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El nivell" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
