Definitie

"La disculpa" és una expressió verbal o escrita que serveix per reconèixer un error o una ofensa, sovint per demanar perdó o mostrar penediment. Per exemple, quan algú diu 'Ho sento', està oferint 'la disculpa' per una acció que ha causat malestar.

Vertalingen

• la disculpa
• de verontschuldiging
• l'excuse
• die Entschuldigung

Etymologie

La paraula "disculpa" prové del llatí 'disculpa', que significa 'alliberament de culpa'. Literalment, es forma de 'dis-' (separació) i 'culpa' (culpa), indicant l'acció de desvincular-se d'una culpa o falta. Curiosament, era usada ja en textos antics per referir-se a justificacions o excusas.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La disculpa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el paradigma
• la publicació
• la premissa
• el govern
• el mecanisme
• la prioritat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!