El coixinet
Voorbeeld: El coixinet del ratolí està desgastat i cal canviar-lo.
Definitie
"El coixinet" verwijst naar het kleine, vaak ronde onderdeel dat dient als steun of demping in machines of apparaten, zoals het muiswieltje van een computermuis. Het helpt bij het soepel laten bewegen en vermindert slijtage door wrijving.
Vertalingen
-
el cojín -
het muiswieltje -
le coussinet -
das Mauspad
Etymologie
De term "el coixinet" komt uit het Catalaans, waarbij 'coixinet' een verkleinwoord is van 'coixí', wat kussen betekent. Het duidt dus letterlijk op een klein kussentje of steuntje dat schokken opvangt of beweging vergemakkelijkt. Wist je dat dit woord beeldend verwijst naar het zachte karakter van een kussen dat bescherming biedt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El coixinet" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
