Definitie

"El canvi" verwijst naar de overgang of wijziging van een toestand naar een andere, zoals in het voorbeeld 'El canvi de temps va afectar la collita d'aquest any', waarbij het de verandering in het weer aanduidt die invloed heeft op de oogst.

Vertalingen

• el cambio
• de verandering
• le changement
• die Veränderung

Etymologie

Het woord "el canvi" komt uit het Catalaans, waarbij 'canvi' is afgeleid van het Latijnse 'cambium', wat 'wissel' of 'wisseling' betekent. Interessant is dat 'cambium' ook in het Nederlands bestaat als 'cambium', een term uit de biologie, maar in het Catalaans en Nederlands betekent 'canvi' en 'verandering' iets algemeens als het omschakelen of wijzigen van iets.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El canvi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'avaluació
• l'inversor
• el reflex
• l'article
• l'empresa
• el constructor

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!