El temps
Voorbeeld: El temps avui és molt assolellat i càlid.
Definitie
"El temps" verwijst naar de staat van de atmosfeer op een bepaald moment en plaats, vooral met betrekking tot temperatuur, neerslag, wind en zonneschijn. Bijvoorbeeld: 'El temps avui és molt assolellat i càlid' betekent dat het weer vandaag zeer zonnig en warm is.
Etymologie
De uitdrukking "el temps" komt uit het Catalaans, waarbij "temps" letterlijk 'tijd' betekent, maar ook 'weer' kan aanduiden. Dit gebruik is vergelijkbaar met andere Romaanse talen, waar hetzelfde woord zowel tijd als weer kan betekenen, wat interessant is omdat het weersomstandigheden vaak met tijd gerelateerd zijn.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El temps" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
