Definitie

"Apressar-se" significa fer alguna cosa amb rapidesa o sense demora, especialment quan es necessita arribar o completar una acció aviat. Per exemple, quan diem 'Cal apressar-se si volem arribar a temps a la reunió', indiquem que és necessari anar més ràpid.

Vertalingen

• apurarse

Etymologie

La paraula "apressar-se" prové del verb 'apressar', que deriva del llatí 'appressare', que significa 'acostar-se' o 'aplicar pressió'. Amb el temps, el significat va evolucionar cap a 'fer-ho de pressa' o 'accelerar una acció'. Curiosament, el prefix 'a-' indica aproximació o intensificació, mentre que 'pressar' està relacionat amb 'pressionar'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Apressar-se" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• embolicar
• agregar
• aprofitar
• accelerar
• tenir
• investigar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!