El rebuig
Voorbeeld: El rebuig de la comunitat va ser molt evident durant la reunió.
Definitie
"El rebuig" betekent het sterke afwijzen of verwerpen van iets of iemand, vaak met duidelijke negatieve emoties. Het verwijst naar het gevoel of de daad waarbij een persoon of groep iets niet accepteert, zoals in de zin: 'El rebuig de la comunitat va ser molt evident durant la reunió.'
Etymologie
Het woord "el rebuig" komt uit het Catalaans, waarin 'rebuig' afgeleid is van het werkwoord 'rebutjar', wat 'afwijzen' betekent. Dit woord is verwant aan het Middelengels 'rebuke' en het Latijnse 're- ' (terug) + 'bucare' (doorboren), wat samen het idee van iets afwijzen of terugsturen uitdrukt. Wist je dat deze term ook in andere Romaanse talen soortgelijke vormen kent?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El rebuig" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
