Definitie

"Distribuir" significa repartir o assignar alguna cosa entre diverses persones, llocs o coses de manera ordenada o planificada. Per exemple, "Hem de distribuir els fulletons a totes les cases del barri" indica l'acció de donar o col·locar els fulletons a diferents punts.

Vertalingen

• distribuir
• verdelen
• distribuer
• verteilen

Etymologie

La paraula "distribuir" prové del llatí 'distribuere', que significa repartir o dividir. Està formada per el prefix 'dis-' que indica separació o dispersió, i 'tribuere', que vol dir assignar o atorgar. Curiosament, la mateixa arrel 'tribuere' dona lloc a paraules relacionades amb el tribut o el repartiment de càrregues.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Distribuir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ensorrar-se
• transferir
• refinar
• generalitzar
• assegurar
• assignar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!