Definitie

"La víctima" verwijst naar de persoon die schade, pijn of nadeel ondervindt door een gebeurtenis, zoals een ongeluk of misdrijf. Bijvoorbeeld: 'La víctima va explicar què va passar durant l'accident' betekent dat de benadeelde persoon vertelt wat er tijdens het ongeluk gebeurde.

Vertalingen

• la víctima
• het slachtoffer
• la victime
• das Opfer

Etymologie

Het woord "la víctima" komt uit het Latijnse 'victima', wat oorspronkelijk 'slachtoffer' of 'offer' betekende. In het Latijn werd het gebruikt om een dier of persoon aan te duiden die werd geofferd. Interessant genoeg is deze betekenis door de tijd heen uitgebreid naar iedereen die leed onder een gebeurtenis, niet alleen in religieuze contexten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La víctima" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'opció
• l'excepció
• l'estratègia de sortida
• l'estiu
• la maleta
• l'escala

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!