Definitie

"Das Opfer" verwijst naar de persoon die schade, leed of nadeel ondervindt, vaak door een ongeluk, misdrijf of andere ongelukkige gebeurtenis. Bijvoorbeeld: 'Das Opfer erhielt Hilfe nach dem Unfall schnell' betekent dat het slachtoffer snel hulp kreeg na het ongeluk.

Vertalingen

• the victim
• la víctima
• het slachtoffer
• la víctima
• la victime

Etymologie

Het Duitse woord "das Opfer" komt van het Oudhoogduitse 'offar', dat oorspronkelijk 'offer' of 'geschenk' betekende in een religieuze context. Later ontwikkelde het woord ook de betekenis van iemand die lijdt of schade ondergaat, zoals een 'slachtoffer'. Wist je dat het woord dus zowel een positieve betekenis van geven als een negatieve van lijden kan hebben?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Das Opfer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Aktiva
• die Helligkeit
• der Zimmerservice
• der Übergang
• der Unterschied
• die Folge

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!