Definitie

"La traducció" és el procés de convertir un text o un discurs d'una llengua original a una altra llengua, mantenint el significat i l'estil originals. Per exemple, "La traducció del llibre va ser molt precisa i clara" indica que el text ha estat interpretat correctament en un altre idioma.

Vertalingen

• la traducción
• de vertaling
• la traduction
• die Übersetzung

Etymologie

La paraula "traducció" prové del llatí 'traductio', que significa 'acció de portar a través'. Aquesta paraula està formada per 'trans-' que significa 'a través de' i 'ducere' que vol dir 'portar'. Curiosament, la idea de 'portar a través' reflecteix molt bé el procés de transportar significats entre idiomes, que és el que fa una traducció.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La traducció" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el vent
• el rellotge
• la generació
• la solució
• la importació
• el problema

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!