Definitie

"El contracte" és un acord formal i vinculant entre dues o més parts, en què es fixen drets i obligacions recíproques. Aquest document legal estableix condicions clares perquè les parts compleixin amb el que s'ha pactat, com en el cas d'un lloguer o una venda.

Vertalingen

• el contrato
• het contract
• le contrat
• der Vertrag

Etymologie

La paraula "contracte" prové del llatí 'contractus', que significa 'acord' o 'pacte'. Aquesta paraula es forma a partir del prefix 'con-' (amb) i 'trahere' (estirar o arrabassar), indicant la idea de reunir o unir les voluntats de les parts implicades. Curiosament, el concepte ha evolucionat per reflectir acords formals en diversos àmbits jurídics.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El contracte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la dificultat
• l'oscil·lació
• el tovalló de taula
• la reparació
• l'accent
• la motxilla

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!