La màquina
Voorbeeld: La màquina del tren ens va portar a la ciutat antiga.
Definitie
"La màquina" verwijst naar een apparaat dat mechanische energie omzet om werk te verrichten, zoals een treinmachine die passagiers vervoert. In het voorbeeld 'La màquina del tren ens va portar a la ciutat antiga' betekent het specifiek de locomotief die de trein aandrijft.
Etymologie
Het woord "la màquina" komt van het Latijnse 'machina', dat op zijn beurt uit het Oudgrieks 'μηχανή' (mēkhanḗ) stamt, wat 'werktuig' of 'apparaat' betekent. Interessant is dat deze term oorspronkelijk verwees naar ingewikkelde constructies voor theater en oorlog, en zich later uitbreidde naar alle soorten apparaten.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La màquina" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
