El descompte
Voorbeeld: El descompte en aquesta botiga és del vint per cent.
Definitie
"El descompte" is het bedrag of percentage dat van de oorspronkelijke prijs van een product of dienst wordt afgetrokken, waardoor het goedkoper wordt. Bijvoorbeeld: 'El descompte en aquesta botiga és del vint per cent' betekent dat er twintig procent korting wordt gegeven in deze winkel.
Etymologie
Het woord "el descompte" komt van het Latijnse woord 'discomputare', wat 'afrekenen' of 'aftrekken' betekent. Het woord is in het Catalaans ontstaan door samenvoeging van het voorvoegsel 'des-' dat een negatieve of omkerende betekenis heeft, en 'compte', wat 'rekening' betekent. Wist je dat het concept van korting al in de middeleeuwen werd gebruikt om klanten aan te trekken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El descompte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
