Definitie

"El missatger" verwijst naar een persoon die berichten of pakjes van de ene plek naar de andere brengt, vaak snel en betrouwbaar. In de zin 'El missatger va portar la carta a casa meva' betekent het iemand die de brief naar iemands huis heeft gebracht.

Vertalingen

• el mensajero

Etymologie

Het woord "el missatger" komt uit het Catalaans, waar 'missatge' bericht betekent, en '-er' een persoon aanduidt die een handeling verricht. Het verwijst letterlijk naar degene die een bericht bezorgt. Wist je dat het woord verwant is aan het Franse 'messager' en het Latijnse 'missaticum'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El missatger" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'informe
• la campanya
• la simplicitat
• l'advocat
• el control
• l'entrada de la botiga

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!