Definitie

"Necessitar" és un verb que expressa la necessitat o manca d'alguna cosa per aconseguir un objectiu o satisfer una demanda. Per exemple, en la frase "Necessito ajuda per acabar els deures avui", indica que es requereix suport per completar una tasca.

Vertalingen

• necesitar
• nodig hebben
• avoir besoin
• brauchen

Etymologie

La paraula "necessitar" prové del llatí 'necessitare', que significa 'tenir necessitat'. Aquest verb llatí és un intensiu de 'necesse', que vol dir 'imprescindible' o 'inevitable'. Curiosament, la forma catalana conserva molt bé l'arrel original llatina, mantenint el significat de demanda urgent o obligació.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Necessitar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• transformar
• citar
• aprofitar
• realitzar
• associar
• xocar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!