Definitie

"Durant" is een voorzetsel in het Catalaans dat aangeeft dat iets gedurende een bepaalde tijdsperiode plaatsvindt, vergelijkbaar met het Nederlandse 'tijdens' of 'gedurende'. Bijvoorbeeld: 'Vaig estar estudiant durant tota la tarda' betekent 'Ik was de hele middag aan het studeren'.

Vertalingen

• durante
• tijdens
• pendant
• während

Etymologie

Het Catalaanse voorzetsel "durant" komt van het Latijnse woord 'durans', wat 'aanhoudend' of 'blijvend' betekent. Dit woord is de gerundiumsvorm van 'durare', wat 'blijven' of 'volharden' betekent. Wist je dat ditzelfde Latijnse woord ook de oorsprong is van het Nederlandse woord 'duur'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Durant" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• al llarg de
• per any
• per
• lluny de
• per dia
• excepte

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!