Definitie

"The customs clearance" verwijst naar het officiële proces waarbij goederen die een land binnenkomen of verlaten, worden gecontroleerd en goedgekeurd door de douaneautoriteiten. Dit proces omvat het controleren van documenten, het betalen van invoerrechten en het voldoen aan wettelijke vereisten om de goederen legaal door te laten.

Vertalingen

• el despacho de aduana
• de douaneafhandeling
• el despatx d'aduanes
• le dédouanement
• die Zollabfertigung

Etymologie

De term "the customs clearance" komt van het Engelse woord 'customs', wat verwijst naar de douane, en 'clearance', wat het proces van goedkeuring of vrijgave betekent. De oorsprong van 'customs' ligt in het Latijnse 'consuetudo', wat gewoonte of gebruik betekent, omdat belastingen oorspronkelijk gebaseerd waren op lokale gebruiken. Wist je dat het woord 'clearance' letterlijk 'doorzicht' of 'vrijgave' betekent, wat goed past bij het idee van het vrijmaken van goederen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"The customs clearance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the storage capacity
• the road transport
• the distribution network
• the inventory control
• the procurement process
• the shipping schedule

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!